Governments and tax authorities are finally getting smarter when it comes to the issue of transfer pricing - the prices charged between related businesses, such as buying offices and their parent companies - as David Birnbaum explains.