Hennes & Mauritz-owned fashion brand & Other Stories is to open its first store in the US at the end of the year.