Around 2,500 workers have gone on strike at a South Korean-owned garment factory in southern Vietnam in a row over pay.