Ladies'clothing and shoe chain Hobbs has been bought by private equity firm 3i in a deal worth £111 million.