Teen apparel retailer Abercrombie & Fitch Co has swung to a third quarter loss on a double-digit drop in sales and costs linked to the restructuring of its Gilly Hicks business.