Youth-oriented apparel retailer Abercrombie & Fitch has again courted controversy with a T-shirt bearing a tongue-in-cheek reference to incest.