Norway's Consumer Council is calling on the authorities and apparel industry for a "more aggressive" approach after banned chemicals were found in clothing.