Chinese government concerns over slowing textile exports are undermining protection of workers' rights, say labour activists.