Private equity company Bridgepoint Capital has put Myriad Childrenswear, which makes the Adams Kids, Tu children's and Mini Mode collections, up for sale.