German sportswear giant Adidas has filed a lawsuit against Bally's US division, accusing the Swiss shoe brand of infringing on its Three-Stripe trademark.