German sportswear brand Adidas has lowered its full-year outlook after the "lacklustre" trading environment in Europe and unfavourable currency effects hit first-half sales and slowed profit growth.