Adidas has sued to stop a sportswear manufacturer and a US sporting goods chain from selling sneakers with three parallel stripes, a design it claims look too much like its own.