Students in the US are claiming victory in a long-running campaign calling on Adidas to compensate more than 2,500 Indonesian garment workers.