Sportswear giant Adidas has confirmed it will close its only company-owned Chinese apparel factory in October, as part of plans to restructure the business.