Sporting goods maker Adidas has won a trademark lawsuit against rival Nike Inc for selling workout pants with two parallel stripes along the seam.