Luxury fashion and footwear business Aeffe saw its first-half net loss narrow thanks to renewed revenue growth in its home market of Italy.