Luxury goods business Aeffe recorded a smaller first half loss, boosted by double-digit sales growth across the company.