Luxury apparel and footwear business Aeffe returned to profit in the first nine months of the year, boosted by a double-digit sales increase.