Japanese retailer Aeon has posted a net loss in the quarter ended 20 May, as a result of corporate tax adjustment expenses.