Japan's biggest retailer Aeon is to roll out a new low price kids apparel range, setting its targets on the value sector.