Supermarket retailer Aeon will overhaul its selection of in-house clothing brands, according to a report by Asahi Shimbun.