Aeropostale has adopted a so-called 'poison pill' stockholder rights plan after one of the teen clothing retailer's shareholders urged the company to sell the business.