Casual apparel retailer Aeropostale Inc has ended the year with "disappointing" fourth-quarter and full-year results, after being hit by impairment charges and falling same-store sales.