Struggling teen apparel retailer Aeropostale is understood to be considering raising capital from private equity firms as it mulls ways to shore up its balance sheet.