Teen clothing retailer Aeropostale has cut its second-quarter earnings forecast on the back of lower than expected sales and margins.