Struggling teen apparel retailer Aeropostale has been delisted by the New York Stock Exchange (NYSE) due to its "abnormally low" trading price, amid reports it is preparing to file for Chapter 11 bankruptcy proceedings.