A soft start to the back-to-school season coupled with promotions in its core basics business have contributed to a disappointing second quarter for teen clothing retailer Aeropostale.