Struggling teen apparel retailer Aeropostale is understood to be planning a sale of its assets at an upcoming auction rather than attempting to reorganise on a standalone basis.