Young people's retailer Aeropostale said quarterly net profit rose 13% after it resolved a vendor dispute.