Aéropostale, the retailer of active and casual apparel for young men and women, has posted a 10.4% rise in third quarter profit on higher sales.