Aeropostale, the high-flying specialty chain for young men and women, logged hefty increases in profits, sales and margins in the fourth quarter.