US teen apparel retailer Aeropostale has said it will not be de-listed from the New York Stock Exchange after the firm's plan for continued listing was accepted.