Struggling teen apparel retailer Aeropostale is understood to have contacted at least two private equity firms about a possible sale.