US clothing retailer Aeropostale is forecasting a third quarter net loss and has extended store closure plans after the group swung to a second quarter loss.