Apparel retailer Aeropostale Inc has purchased new technology from software firm Affinova to optimise its merchandising mix and product designs.