US teen fashion retailer Aeropostale is working to improve its fashion credentials after recording a "disappointing" holiday season.