Apparel retail group N Brown recorded increases in group revenues and like-for-like sales in the 18 weeks to 2 July, fuelled by the need for increasingly aggressive discounts.