Research and development company AgResearch has announced plans to buy the assets of textiles research firm Canesis Network.