Insole maker OrthoLite is to see its products feature in a co-branded running and marathon shoe from Swedish company Airia.