Footwear store The Finish Line has announced that Alan H Cohen, the company's co-founder and chairman of the board, has decided to retire.