High-street clothing and shoe group Alexon has reported a negative January trading update on a mixed performance of its brands.