Canadian fashion company Algo Group has posted lower fourth-quarter sales due to a strong Canadian dollar and weak consumer demand.