Alliance Textiles subsidiaries Swanndri and Royal Wools have been purchased in a multi-million dollar management buyout.