Youth-oriented media company Alloy Inc on Thursday announced it will buy young women's clothing and accessories multi-channel retailer Delia's Corp for around $50 million.