Private-equity firm Altor has remained coy on reports that it plans to put outdoor clothing brand Helly Hansen up for sale this week.