American Apparel has entered into an amendment to its credit agreement with Lion Capital, providing a boost for the embattled US retailer.