Paula Schneider, the chief executive tasked with turning the fortunes of troubled US retailer American Apparel around, is understood to be stepping down.