American Apparel chairman and CEO Dov Charney said he was "encouraged" after the troubled retailer narrowed its third quarter losses on improving sales and margins.