Troubled clothing firm American Apparel has been given another two months to file its second-quarter results after US regulators accepted its updated plan of compliance to avoid being delisted from the New York Stock Exchange.