US retailer American Apparel has been given an extension to regain compliance with New York Stock Exchange listing standards.